Frankincense also known as Olibanum, (luban), is an aromatic resin used in incense and perfumes, obtained from trees of the genus boswellia in the family burseraceae, particularly boswellia sacra
Source of Frankincense
Frankincense has been traded in the Arabian Peninsula for more than 6000 years. Southern Arabia was a major exporter of frankincense in antiquity, with some of it being traded as far as Chin. The 13th century Chinese writer and customs inspector Zhao Rugua wrote on the origin of frankincense.
Frankincense and Nutrition
This natural herb is known and proved to be a body nourishing and nerve relaxer incorporated in many products intended for healthy living.
Uses
Frankincense essential oils are obtained from the crude resins by steam distillation and are then normally used whole for flavoring and fragrance applications, also be used for relief from stings such as scorpion stings.
Frankincense is used in perfumes and aromatherapy.
Used in skincare products.
Frankincense resin is edible and is used in traditional medicines in Africa and Asia.
Frankincense is used in soap manufacturing.
Users
Manufactures of many products use and incorporate Frankincense in their products:
Perfumes manufacturers
Essential oils companies
Incenses and aromatic products manufacturers
Aroma therapists
Types & forms
Nagawa: Particles size > 10 mm (free from bark)
Grade (1): Particles size 10 – 5 mm (free from bark)
Grade (2): Particles size 5 – 2.5 mm (free from bark)
Grade (3): Particles size < 2.5 mm (free from bark)
Grade (4): Particles different sizes stacked to tree bark
Specification Data Sheet
This Sudanese standard is formulated by the technical committee No.4 formed according to the administrative decree of the SSM0/1/A/Idated 18/8/01. It applies to Olibanum. On formulating this standard the committee has referred to international publications and works of Sudanese researchers on the subject.
Frankincense exporting process
Our Frankincense is packed in 25kg or 50 kg poly propylene (PP) bags.
Then is loaded in 20 feet containers with up to 18 metric tons of the gum olibanum.
The minimum order quantity (20ft FCL) takes a period of 15 to 25 days to be on board of the vessel, this period varies depending on the quantity ordered.
The port of loading is PORTSUDAN (SDPZU), with a possibility to re-export from other nearby ports.
Estimated time to reach the clients desired port depends on the shipping lines used and the distance to that port, usually varies between 2 to 8 weeks for the farthest destination.
The H.S code for the Olibanum gum is 13019032 (*)
Payment terms and documents provided along with the shipment.
Sudanese Olibanum is falling among the products the US sanctions against Sudan has not exempted, therefore cannot be exported directly from PORTSUDAN to the US market unless obtaining a special OFAC license.
(*) Need to be confirmed form each country customs authorities
صمغ اللبان
ما هو صمغ اللبان؟
يسمى لبان البخور (Frankincense) ويعرف أيضا باسم اللبان الضكر وتم التحصل علية عن طريق سلخ لحاء شجرة البوسوليا (Boswellia Papyrifera) والسماح للمادة الصمغية بالسيلان والتعرض للهواء ومن ثم تتصلب.
عند تصلب هذه المادة الصمغية يتفاوت لونها من الأخضر إلى اللون الأصفر و تتصلب على شكل عقيدات غير متناظمة الحجم.
مصادر توريد صمغ اللبان
تنتج السودان وإثيوبيا الصمغ الأكثر تداولا على نطاق واسع، ففي عام 1987 وصل إنتاجهما إلى نحو 2000 طن. لا تتوفر تقديرات للإنتاجية مؤخراً على الرغم من أنه يعتقد أن الإنتاج قد انخفض نتيجة لحالات الجفاف الشديد في المنطقة و نزول الطلب عليه.
يستخدم معظم صمغ اللبان الهندي محليا لصنع البخور. وكانت أحجام الصادرات غير منتظمه في السنوات الأخيرة، ولكن متوسطها كان حوالي 90 طنا سنويا على مدى السنوات الست 1987 / 88-1992 / 93.
صمغ اللبان والروائح العطرية
ومن المعروف أن هذه العشبة الطبيعية لها أثر كبير على الجسم في الاسترخاء لذلك ادرجت في العديد من المنتجات المخصصة للحياة الصحية.
الاستخدامات العامة لصمغ اللبان
يتم الحصول على زيوت اللبان الأساسية من الصمغ الخام عن طريق التقطير بالبخار ثم تستخدم عادة كلها في التوابل والعطور، كما تستخدم أيضا لتخفيف اللسعات مثل لدغ العقرب.
يستخدم اللبان في صناعة العطور و البخور
يستخدم كعنصر في مستحضرات العناية بالبشرة
صمغ اللبان قابل للأكل من قبل الانسان ويستخدم في الطب التقليدي في أفريقيا وآسيا
لتسهيل عملية الهضم وصحة الجلد.
يستخدم صمغ اللبان في صناعة الصابون
من يستخدم صمغ اللبان؟
العديد من المصنعين يقومون باستخدام و دمج الصمغ في منتجاتهم
الشركات المصنعة للعطور
الشركات المنتجة لزيوت اللبان الأساسية
مصنعو المنتجات العطرية و البخور
شركات صناعة الصابون
العطارين
أصناف اللبان التي نقدمها وأشكاله التجارية:
· نقاوة
حجم الجسيمات > 10 ملميتر (خالي اللحاء)
· درجة أولي
حجم الجسيمات 10 – 5 ملميتر ( خالي اللحاء)
· درجة ثانية
حجم الجسيمات 5 – 2.5 ملميتر (خالي اللحاء)
· درجة ثالثة
حجم الجسيمات < 2.5 ملميتر (خالي اللحاء)
· درجة رابعة
أحجام متفاوتة من الجسيمات ملتصقة بلحاء الشجرة
ورقة بيان المواصفات
تم صياغة هذا المعيار السوداني من قبل اللجنة الفنية رقم 4 التي شكلت وفقا للمرسوم الإداري لل SSM0 / 1 / A / المعتمد 18/8/01. فإنه ينطبق على صمغ اللبان. وعند صياغة هذا المعيار، أشارت اللجنة إلى المنشورات الدولية وأعمال الباحثين السودانيين حول هذا الموضوع.
كيف تتم عملية تصدير صمغ اللبان؟
نقوم بتعبئة لبان البخور في شوالات بلاستيك او خيش (Jute) 50 او 25 كيلو للعبوه.
يتم تحميل الحاوية مقاس 20 قدم بكمية قدرها 18 طن من اللبان.
الوقت المطلوب لتعبئة و تكملة إجراءات شحن الحاوية 20 قدم حتى تحميلها على ظهر الباخرة يتراوح بين 10 الي 15 يوم، وهذة الفترة قد تزيد بزيادة الكمية المطلوبة.
ميناء التصدير هو بورتسودان (SDPZU) مع إمكانية إعادة التصدير من أي من الموانئ المجاورة في الشرق الأوسط.
الوقت المتوقع لوصول الشحنات الى وجهتها (ميناء البلد المستورد) يتراوح بين إسبوع الى 8 أسابيع لأبعد نقطة على وجه الأرض. وهذا التفاوت في الوقت حسب خطوط الشحن المستخدمة و بعد موانئ التصدير من ميناء الوصول.
رقم بند التعريفة الجمركية (HS code) لصمغ اللبان هو 13019032 (*)
شروط الدفع و السداد و المستندات المرافقة للشحنة مذكورة على الصفحة العامة للمنتجات (**) نرجو المراجعة.
يعتبر لبان البخور من منشأ سوداني من ضمن المنتجات الواقعة ضمن العقوبات الأمريكية على السودان و لا يمكن تصديرة مباشرة من الموانئ السودانية الى الولايات المتحدة الأمريكية إلا بعد الحصول على رخصة من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية الأمريكي (OFAC)
(*) يرجى التأكد من السلطات الجمركية في بلد المستورد.
